It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
Чем больше смотрю на проблемы, возникающие у людей, тем больше ощущение, что 90% этих проблем связано исключительно с квартирным вопросом . Негде уединиться/невозможность жить с родственниками, а приходится/с женой развелись, хочет отсудить половину жилплощади/соседка хочет денег как за двухкомнатную квартиру за свои 9 метров, а выхода нет, придётся искать деньги, потому что иначе её не сгонишь/нет денег на съём/кредиты сколько лет еще выплачивать/ и так далее. Я не исключение есличо ;-/
It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
Балин, сын Фундина... ну надо же, наконец, заняться завтра переводом путеводителя по Египту... а то ни в какие ворота это уже - целую неделю что-то отвлекает. *Надеюсь, завтра ничего внезапно на голову не свалится, из того, что срочно. Ибо надоело. * Хотя я пролистала в метро его - там на первой же странице у них чёрным по белому: "Хатшепсут - единственная в Египте женщина-фараон". *Интересно, косяки оригинала мне править надо будет? Или нет?*
)))))) Приехал его коллега с китайского конвента разработчиков ММО РПГ. Делился впечатлениями. Вышел на сцену китайский-китайский разработчик и давай жаловаться на нелегкую жисть девелоперов, работающих на европейский рынок, причем, жаловаться с картинками. Разные, говорит, у нас идеалы красоты. На Востоке мужской идеал красоты выглядит вот так: и показывает во весь экран пафосного Сефирота: плащ, хвост длиннее ...опы, взгляд томный и мрачный, черты лица такие тонкие, что порезаться можно. А на Западе, продолжил грустный китаец, вот так: и на экране мужик с бицепсами больше мозга, автомат на бычьей шее как кулончик, лоб низкий, вся кость ушла в челюсти - этот не то что орехи, стальную проволоку раскусит. Народ посмеялся. Женский идеал красоты на Востоке, продолжил китайский разработчик, выглядит вот так: и летит через экран легкая, почти воздушная дева в этнических одеяниях, с глазами как зернышки миндаля, с лентами в волосах. А на Западе, вздохнул разработчик, женский идеал красоты выглядит так: и снова профиль Сефирота. Зал лег... и долго не вставал. (с)bash.org
It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
Я часто вижу (и слышу ) такие вещи: "вот, такой-то рисует шикарно - хочу так же! Вот, уже учусь/занимаюсь" Или "твой рассказ меня вдохновил так, что тоже захотелось писать". Вот такая мотивация для того, чтобы что-то сделать, мне непонятна вообще. То есть, людей заводят на великие дела те, кто делает что-то лучше них. У меня же ровно наоборот. Я делаю что-либо только в том случае, если сделать что-то вотпрямнуочень надо, а кроме меня никого, увы, не предвидится. Ведь если есть кто-то, кто, скажем, пишет, лучше меня - да нафик мене тогда писать-то вообще? Я лучше почитаю .То есть постулат "можешь не писать - не пиши!" - относится ко мне как нельзя лучше =) Этот подход ко всему относится есличе .
It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
Как-то во времена средней школы эпизодически попала я свежеоткрывшийся в нашем Доме творчества литературный кружок. Ну, поскольку я ещё с дошкольного возраста сочиняла всяческие произведения, хотелось показать их "настоящему литератору", пообщаться и научиться чему-то новому. Помницца, принесла я ей сначала зарисовку одну из пионерлагерной жизни. Не помню, к чему еще она придиралась - помню только одну её безапелляционную фразу : "Каждая деталь в художественном произведении должна обязательно нести в себе какой-то смысл, обозначать характеристику персонажа. Вот у тебя что написано? "Она одела тренировочные штаны, обрезанные до колен" . Где тут характеристика персонажа? Это было бы характеристикой, если бы она была, скажем, панком, и одела штаны с заклёпками. Так что эта фраза у тебя ни о чём, и её надо убирать". А вот сейчас я думаю, что это было скорее характеристикой эпохи - разве ж в современной России кто-нибудь ещё обрезает треники до колен? --
Я, конешно, хотела написать здесь о другом, но решила, что лучше пусть будет это =)
It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
Когда отношения по деланию чего-либо на заказ строятся не на дружеской, а на денежной основе - всё-таки насколько это сильно упрощает эти отношения! Потому что если всё построено "на интересе", человек может и не сделать, или забить...а пинать его неловко - он бесплатно же... так всё и тянется порой годами и километрами. А тут всё просто - вот результат - вот деньги. Всё =).
It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
Опять Сенбонзакуру попало ментально по башке, ыыыы 8) *Мурамаса внезапно заинтересовался абилкой Цукишимы. Она тоже воздействует на зампакто!!! А-ня-ня, какая прелесть! ^^* Зы: Ссыль на главу 468
It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
Мне очень нравится Датэ Масамунэ и его стиль жизни. Это заряжает энергией, и хочется подражать ему и соответствовать.
*Кстати, вот подумалось внезапно: никогда у меня в жизни не было героев женского полу, которым мне хотелось бы соответствовать. Есть, конешно, прекрасные мульты Миядзаки, которые мне нра, но у него девочки в основном слишком маленькие всё же, чтобы брать их за эталон*
It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
На волне смотримого ККМ полезла в 255 серию Блич уточнить одну вещь. Вещь уточнилась. Короч, оказалось, что после фразы Ичиго про "надо принять всё, что случилось, и исправить, что сможешь" Мурамасой в ответ говорится отнюдь не абстрактное, как во всех переводах "когда-нибудь я...", а совершенно чёткое "Когда-нибудь обязательно". ("ицка китто" на слух). Что ставит акцент на другое, добавляет позитива и, в общем-то, проясняет смысл.
Короч, это получается как последняя строчка здесь:
僕らはもう夢を見ない => мы уже не смотрим на мечты ??いながら手を取って => (какой-то-там) во время того, как возьмешь руку 残酷な夜明はの方へ => по направлению к жестокому рассвету 歩き出す => начать идти 切なさの限りまで => до болезненного предела 抱きしめても => обними также (в ответ)
いつか、きっと…… => когда-нибудь уж наверняка...
Upd: перевод автора на английскийWe have no chance to dream but lead by each' s hand hesitately walk to the cruelty dawn Although heartbroken I want to embrace you tightly
some day, to be sure……
Нет права на мечту, Но мы прйдем этот путь, от жестокости к рассвету, рука в руке. И пусть сердце мое разбито Я хочу обнять тебя крепко, Когда-нибудь, чтоб быть уверенным... Отсюда
It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
Неделю не могла себя заставить сделать одну работу, потому что я ее делать ужас как не люблю (поправить код на одном сайте). В результате сегодня внезапно сделала всё за час. Морали в этом никакой, есличе ^^
It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
Всё вместе, не в порядке очерёдности: - накрылась видеокарта на компе; переткнула видеовход в материнку; поняла, что от такого гадостного изображения уже давно отвыкла - я всё еще болею и хочу позитива - в обоих игрушках - тишинааа.... - Блич-342 - откровенный ИчиРук - на меня свалили правку флэш-роликов; кто-нибудь здесь разбирается во флэше, чтобы мне помочь, м? - ставлю на новый комп Corel 5 Upd: уже поставила - а вы каким фонт-навигатором пользуетесь? - перевод чет нифига не продвигается - чем больше стареешь, тем больше любишь осень - upd: люто ненавижу тех, кто обычные текстовые файлы сохраняет в формате .docx - после новой мелкой и быстрой ноутбучной мыши обычные мыши кажутся толстыми и неудобными - а послезавтра репа... 8)
It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
Вы мне фэндом, а я вам:
1. Первый персонаж, в которого я без ума влюбился/которым восторгся 2. Персонаж, в которого вы никак не ожидал влюбиться до такой степени 3. Персонаж, которого любят все, кроме меня 4. Персонаж, которого я люблю, а остальные ненавидят 5. Персонаж, с которым я... эмм... завязал бы бурный рОман. 6. Персонаж, на которого я хочу оказаться похож 7. Персонаж, которого я готов прибить 8. ОТПшечка или типа того 9. Пейринг, который я терпеть не могу 10. Пейринг малопопулярный, но доступный моему пониманию
1. Первый персонаж, в которого я без ума влюбился/которым восторгся Гюнтер!!!! Ещё до просмотра мне прислали это и всё - я пропал!
2. Персонаж, в которого вы никак не ожидал влюбиться до такой степени Нету. Ну если только Вольфрам мне сначала не понравился, а теперь - ничё так ^^
3. Персонаж, которого любят все, кроме меня Я какбэ не в теме фендома ваще 8) Просветиш - скажу^^
4. Персонаж, которого я люблю, а остальные ненавидят См. предыдущий ответ =)
5. Персонаж, с которым я... эмм... завязал бы бурный рОман. Сначала подумала, что Гютрер, а потом - наверное, Конрад Потому что первый - слишком непонятный истеричный псих, а второй - всё-таки почти человек, надёжный, и волосы каштановые ^^
6. Персонаж, на которого я хочу оказаться похож Сесилия фон Шпицберг! Она такая sexy!
7. Персонаж, которого я готов прибить Не знаю даже . Очкастый мальчик из реального мира, наверное
8. ОТПшечка или типа того Ну конешно ГГ/Вольфрам!! Надеюсь, они поженятся, и у них всё будет хорошо!!! тока без спойлеров, плз!
9. Пейринг, который я терпеть не могу А какие там еще есть?
10. Пейринг малопопулярный, но доступный моему пониманию Не знаю, как по популярности, но, скажем, Гвендель с ГГ или кохи/Штоффель ^^
1. Первый персонаж, в которого я без ума влюбился/которым восторгся Зангецу!!!
2. Персонаж, в которого вы никак не ожидал влюбиться до такой степени Кога. но тут вообще нечто странное
3. Персонаж, которого любят все, кроме меня Кучики Бьякуя Кучики Рукия (Зы: про "все", разумеется, условно; скажем, "большинство из тех, кого я видела")
4. Персонаж, которого я люблю, а остальные ненавидят Иное Орихиме
5. Персонаж, с которым я... эмм... завязал бы бурный рОман. Кучики Кога =) Мацумото Кенпачи!!! Садо Ясутора *Балин, сколько там мужиков-то клёвых, ежели задумаццо! =)*
6. Персонаж, на которого я хочу оказаться похож Мурамаса до соплей, связанных с встречей Коги
7. Персонаж, которого я готов прибить Гин. "Ну не нравится он мне" (с) Ямамото. Сцуко. Ненавижу таких ублюдков Ишшин . Конспиратор хренов от родного сына . Местами Урахара. Скользкий тип и вообще, он во всём виноват!. Ааа, и впереди планеты всей - фулбрингеры в полном комплекте, потому что скууушные 8).
8. ОТПшечка или типа того шинигами/зампакто ^^
9. Пейринг, который я терпеть не могу Не могу такового вспомнить. Разве только любой с участием Гина, потому что я его терпеть не могу =)
10. Пейринг малопопулярный, но доступный моему пониманию Ямми/Орихиме ^^