Каждый сходит с ума (с)

[iolly]

Нучо, доброе утро, страна! Я пробил собственное фендомное дно - начал читать фики по Мстюнам на английском! Такого со мной со времен Сесшёмару не случалось. Ванпис нервно курит с стороне, ожидая возвращения (Кид)Ло
Я подозреваю, что это потому, что ванпис, несмотря на красоту и проработаность мира, писал лишь один человек, а тут их огого сколько, и упороться тоже можно гораздо больше.
Пока только по рекам, "A Question of Worth "
К счастью, я теперь знаю, что дно в английском - это Дэвид Боуи. Так что я, можно сказать, который месяц просто падаю с моста

@темы: Марвел

Comments

[Arashi-opera]

В каком смысле дно?

[iolly]

Arashi-opera, в смысле понимабельности языка). Или я иебя не так понял?)

[Arashi-opera]

iolly, это, наоборот, не дно, а Эверест тогда. Ну и если цепляться, то совсем крутизна — это Джеймс Джойс какой-нибудь. Но Боуи да, достойный его последователь. Особенно в 1970-е.

[iolly]

Arashi-opera,

Джеймс Джойс

Блин, я даже имени такого не знаю(

это, наоборот, не дно, а Эверест тогда.

Что на земле, то и на небесах? (тм)

[Arashi-opera]

Блин, я даже имени такого не знаю(

Ирландский писатель, классик, автор романа «Улисс». ЗачОтный мастер вывихивать мозг, от него даже англоговорящие (и англоговорящие филологи) охуевают.