It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
Читаю по реку "Черный обелиск" Ремарка, медленно и печально, уже где-то четверть прочел. Ну что сказать - прям про наши времена книга, за некоторыми вычетами и ремарками. Пц, короч. И не надо меня утешать! И спойлерить тоже не надо, чем кончится! А вот если кто еще не читал, и хочет вчитать синхронно, обмениваясь впечатлениями параллельно - вот это велком). Ну, если кншн еще кроме меня нечитавшие остались.. 
