It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
"Покуда во мне нуждается Небо, я не умру" Киёкава Хачиро

Комментарии
05.06.2007 в 23:28

А вот так: "Покуда во мне - Небо, я не умру"?
05.06.2007 в 23:29

Авторство моё
05.06.2007 в 23:41

It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
Тоже вариант ;)

Взаимоотражение такое получается ;)
06.06.2007 в 08:30

Ну, небо быстро перестало. :)



С уважением,

Антрекот
06.06.2007 в 11:33

Да, взаимоотражение. А вот действительно, что делать бедному автору этой фразы, если в нем Небо нуждаться перестанет? Сразу вешаться, что ли?
07.06.2007 в 15:41

It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
Нет ;) Вскоре после этой фразы за ним пришли и он, соответственно умер. ;)

Так что вешаться нет неободимости - все само... это ж небо, не?

Зы: "Вот такая сказочка" ;)



------

Антрекот, рада тебя видеть и здесь тоже ;)
07.06.2007 в 15:42

It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
Зы: фраза, естественно, художественная, а не оригинальная, так что что он там на самом деле думал - неясно ;)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail